困难与应对英美通用礼貌、自然、专业收藏I need a few days to recuperate.我需要几天恢复一下身体 / 缓过来。表示生病、手术、长途旅行或高强度活动后需要时间恢复,语气比 recover 稍正式。查看详情
困难与应对英美通用直接、肯定、自然收藏If that's what it takes, then so be it.如果非得这样才能做到,那就这样吧。接受一个不理想但必要的代价,语气带有坚定或无奈。查看详情
困难与应对英美通用直接、肯定、自然收藏You've just got to take it on the chin.有时候只能接受这个打击,扛过去。面对批评、失败或坏结果时,表示只能坦然承受并继续向前。查看详情
困难与应对英美通用直接、肯定、自然收藏It felt like a real kick in the teeth.那真的特别让人受打击 / 寒心。形容在已经付出很多后又遭遇不公平结果,带有强烈受打击或被辜负的感觉。查看详情