官方表达自然接话英美通用自然、礼貌、克制
I'll keep that in mind.
我会记着这点的。
一句话使用提示
适合回应建议、提醒或反馈，表示你会认真考虑。
真实意思
我会记着这点的。
什么时候说
常用于工作沟通、日常建议或别人提醒你注意某件事时。
真实对话
英文对话
- A: You may want to send the draft earlier next time.
- B: I'll keep that in mind.
中文对话
- A：你下次也许可以早点发草稿。
- B：好，我会记着这点的。
语气、地区和分类
自然、礼貌、克制英美通用自然接话
相似表达
- I'll remember that.
- That's good to know.
- I'll bear that in mind.
容易误解或需要注意
它更像“我会考虑”而不是“我保证照做”。