官方表达判断与态度英美通用直接、肯定、自然
I think we've been taken for a ride.
我觉得我们被人坑了 / 被骗了。
一句话使用提示
怀疑自己被商家或他人欺骗、占便宜时使用，通常涉及金钱或承诺。
真实意思
我觉得我们被人坑了 / 被骗了。
什么时候说
维修店收了很高费用，但机器的问题完全没有解决。
真实对话
英文对话
- A: It still doesn't work after that expensive repair.
- B: I think we've been taken for a ride.
中文对话
- A：花那么多钱修完还是不能用。
- B：我觉得我们被人坑了。
语气、地区和分类
直接、肯定、自然英美通用判断与态度
相似表达
- I think we've been ripped off.
- We may have been fooled.
- They took advantage of us.
容易误解或需要注意
带有明确欺骗指控，没有证据时最好保留 I think 或 may have。