官方表达请求帮助英美通用专业、清晰、克制
Just to be clear...
我确认一下……
一句话使用提示
适合在继续往下之前，先核对理解、范围或安排是否一致。
真实意思
我确认一下……
什么时候说
常见于会议、任务分工、交接、邮件确认或需要避免误解的时候。
真实对话
英文对话
- A: Just to be clear, we're sending the final version tomorrow, right?
- B: Right, tomorrow morning.
中文对话
- A：我确认一下，我们是明天发最终版，对吧？
- B：对，明天上午。
语气、地区和分类
专业、清晰、克制英美通用请求帮助
相似表达
- So just to confirm...
- If I understand correctly...
- Just so we're clear...
容易误解或需要注意
适合确认理解，不要用太强硬的语气接在后面。