官方表达接受与拒绝英美通用轻松、自然、积极
I’m up for it.
我愿意，我可以参加。
一句话使用提示
当你愿意加入某个计划或活动时使用。
真实意思
我愿意，我可以参加。
什么时候说
适合朋友提议聚餐、出门、看电影或尝试某件事时作出轻松接受。
真实对话
英文对话
- A: We’re thinking of getting Thai food tonight.
- B: I’m up for it.
中文对话
- A：我们今晚想吃泰餐。
- B：我可以啊。
语气、地区和分类
轻松、自然、积极英美通用接受与拒绝
相似表达
- Count me in.
- Sounds good.
- I’m in.
容易误解或需要注意
更偏口语，正式场合通常不这样说。