官方表达情绪与反应英美通用轻松、自然、友好
You crack me up.
你真的笑死我了 / 你太逗了。
一句话使用提示
告诉别人他的言行总能逗你笑，语气亲近而积极。
真实意思
你真的笑死我了 / 你太逗了。
什么时候说
朋友模仿了你们老师说话的方式，你忍不住大笑。
真实对话
英文对话
- A: Was my impression really that accurate?
- B: You crack me up every time.
中文对话
- A：我模仿得真有那么像吗？
- B：你每次都能把我逗笑。
语气、地区和分类
轻松、自然、友好英美通用情绪与反应
相似表达
- You're hilarious.
- You make me laugh.
- That's so funny.