官方表达自然接话英美通用温和、理解、缓冲感强
I get where you're coming from.
我能理解你为什么会这样想。
一句话使用提示
适合先表达理解，再继续讨论分歧或不同做法。
真实意思
我能理解你为什么会这样想。
什么时候说
常见于反馈、分歧、安抚或需要降低对抗感的时候。
真实对话
英文对话
- A: I just don't think this is the right timing.
- B: I get where you're coming from.
中文对话
- A：我只是觉得现在时机不太对。
- B：我能理解你为什么会这样想。
语气、地区和分类
温和、理解、缓冲感强英美通用自然接话
相似表达
- I see where you're coming from.
- I understand your point.
- I get why you feel that way.
容易误解或需要注意
它强调“理解”，不一定代表你完全同意。