官方表达请求帮助英美通用礼貌、克制、专业
I'm not sure I follow.
我不太确定自己跟上了你的意思。
一句话使用提示
适合在没完全听懂时礼貌要求对方再解释一下。
真实意思
我不太确定自己跟上了你的意思。
什么时候说
常见于会议、课堂、工作讨论或信息比较复杂的时候。
真实对话
英文对话
- A: We'll move phase two up and fold the rest into onboarding.
- B: I'm not sure I follow.
中文对话
- A：我们会把第二阶段提前，再把剩下的并进 onboarding。
- B：我不太确定自己跟上了你的意思。
语气、地区和分类
礼貌、克制、专业英美通用请求帮助
相似表达
- Could you clarify that?
- I'm not sure I understand.
- Could you explain what you mean?
容易误解或需要注意
语气比 “I don't get it” 更礼貌，也更适合正式一点的场合。