官方表达请求帮助英美通用礼貌、直接、专业
Bear with me.
稍等我一下 / 耐心一点，让我处理一下。
一句话使用提示
请求对方在你查找信息、解释复杂内容或处理小问题时耐心等一下。
真实意思
稍等我一下 / 耐心一点，让我处理一下。
什么时候说
线上会议中你临时找不到要分享的文件，需要大家等几十秒。
真实对话
英文对话
- A: Is the report ready to share?
- B: Bear with me. I'm opening the latest version now.
中文对话
- A：报告可以分享了吗？
- B：稍等我一下，我正在打开最新版。
语气、地区和分类
礼貌、直接、专业英美通用请求帮助
相似表达
- Give me a moment.
- Please be patient with me.
- Hang on a second.
容易误解或需要注意
bear 在这里是“耐心等待”，不是“熊”；正式邮件可用 Thank you for your patience。